Ekibe Katıl

Merhabalar, ortaya daha fazla proje çıkarmamız için sizde ekibimize katılabilirsiniz. Ekibimiz gönüllü çalışmaktadır.

Alımlar:

Çevirmen: Açık

Encoder: Açık

Uploader: Açık

-Çeviri grubu kimlerden oluşur ve kim ne iş yapar?

Çevirmen, redaktör, encoder, uploader, zamanlayıcı denen kişiler yani ekibimiz ne yapar bilmiyor musunuz? O zaman size kısaca aşamalarını özetleyelim:

Zamanlayıcı: Bir videoda bir satırdaki yazının hangi saniyelerde çıkacağını ayarlar yani senkronize eder ardından bu çeviri dosyası çevirmene atılır (Program Kullanım Bilgisi Gerektirir)

Çevirmen : Serileri İngilizceden veya serinin ana dilinden Türkçeye çevirir (İyi Yabancı Dil Bilgisi Gerektirir).

Redaktör : Yazım hatalarını, anlamsız cümleleri tespit edip düzeltir veya raporlar (Türkçe Dil Bilgisi Gerektirir).

Encoder : Video ile altyazı dosyasını birleştirir (Bilgisayar Gücü Gerektirir).

Uploader : Yayına hazır bu videoyu alternatif video kaynaklarına yükleyerek siteye sunar (İnternet Upload Hızı veya VDS gerektirir).

Ve ortak olarak hepsi zaman ayırmanızı ve düzgün bir iş bilincini gerektirir, sizde bu aşamalardan birini üstlenerek yardımcı olabilirsiniz! Yardım etmek istemeniz yeterli, çoğu alanda size yardımcı oluyoruz.

– Discord’a katılıp “Ayyıldız#4736″ kişisine mesaj yazınız.

Discord adresimiz: https://discord.gg/T8sHFq2Dx3